電子デバイス産業新聞(旧半導体産業新聞)
新聞情報紙のご案内・ご購読 書籍のご案内・ご購入 セミナー/イベントのご案内 広告のご案内

ロゼッタ


AIで自動翻訳 カスタマイズ可能

2017/4/28

 (株)ロゼッタ(東京都千代田区神田神保町3-7-1、Tel.03-6880-1510)は、自動翻訳システム「T-4OO(Translation for Onsha Only)」を出展する。AIを利用した自社開発の翻訳ロジックを採用、前後の文脈を判断して適切な訳語を見つけることで高い翻訳精度を実現する。また、2000分野に細分化された専門分野データベースを活用できるだけでなく、製品名や社内専用用語など、ユーザー企業が独自で使っている用語をデータベース化するカスタマイズも可能で、ユーザーに即した実戦的な翻訳ができる。

 さらに、修正作業も過去の翻訳結果とのデータ比較をしながら行うことができるほか、WordやExcel、PowerPoint、PDFのファイルのままで翻訳ができる。セキュリティーについても、日本国内のサーバーを使用するなど万全の対策を講じているほか、英語だけでなく中国語や韓国語にも対応している。このシステムを活用することで、翻訳にかかっていた時間やコストを大幅に短縮できる。

 すでに、電子機器や電子部品、機械、精密機器、化学、食品、医薬の大手企業など1500社以上で導入されており、なかには全社で導入した大手企業もある。

 導入費用は、10人で利用するベーシックプランの場合、1人あたり月額3000円。言語を追加の場合は1言語で1人あたり月額1500円、2言語で同1750円の追加料金となる。
  
(本紙2017年4月27日号5面 掲載)

サイト内検索